Пътуване

Невербална комуникация при пътуване (част 2)

Pin
Send
Share
Send


Автор на госта:

Aldana Тя е географ, журналист и редактор, но обича да се определя като пътешественик, писател и любител фотограф. След много „кратки“ пътувания той реши да остави всичко и излезе с Дино, за да открие света чрез своите хора. Това пътуване продължи година и половина и включваше образователен и магически проект "с пръст" през Южна Америка. Сега те подготвят втория етап на Magic on the Road.
Те могат да се присъединят чрез блога Магия на пътя

Думи повече, думи по-малко, казва, че ние аржентинците не се нуждаем от виза за влизане в Русия от 2009 г. Благодаря Ви Денис! Друг пример за това как да общувате в тези ситуации, като помолите за помощ от онези, които говорят местния език.

По същия начин, след като напуснаха страната, им беше трудно да ни повярват ...

За да стигна къде да спим

Преди около 10 години имахме възможността да посетим Европа за първи път. Една от нашите дестинации беше Италия, Както почти всички, които за първи път заминават за Италия, ние искахме да познаем Венеция. Бяха ни казали, че не можем да спим във Венеция, защото е много скъпо, но че можем да слезем от влака в град на континента, където хотелите със сигурност ще са по-евтини. "Това е малък град", казаха ни. Въпросното място беше Местре, този малък град няма нищо. Пристигаме през нощта, късно, когато движението в гарата става все по-малко и коридорите започват да се пълнят с хора, които ще прекарат нощта на перона. Щом надникнахме през вратата на гарата, видяхме огромни сгради с белезите на най-известните и скъпи хотели в света, чийто светещ знак ни казваше „те не са прави“. Едно момче, което минаваше, ни каза, че можем да намерим по-евтино място от другата страна на пътя. Преминаваме безкраен коридор и оставяме от другата страна. Вече нямаше високи сгради, а ниски къщи и много зелено. Но бях запустял. Изведнъж виждаме подход на азиатска двойка, където бяхме. Това беше единствената възможност да поиска от някого нещо. Спряхме ги и ги попитахме на английски дали знаят някое място, където можем да спим. Двамата се спогледаха. Не ни бяха разбрали. Говориха ни на китайски.

Вероятно ни казаха, че не говорят английски. След това се обърнахме към знаците: насочих ги с показалеца като „ти“, посочих главата си, сякаш питам „дали знаеш“ и сложих длани, взех ги встрани и наклоних главата си над в същото време той затвори очи. Ааа !! И двамата казаха едновременно и със знаци обясниха, че в такава посока, на два пресечки, има място. Мисия изпълнена

За всичко!

Мислили ли сте някога, че технологията може да бъде съюзник на комуникацията чрез жестове, знаци и рисунки? Ами е! С вас, дами и господа ... ” Google преводач или Google преводач”, Което ни накара да живеем приятно изживяване.

Август 2010 г. Санкт Петербург. Русия. Автобусът, който ни отведе от Талин, в Естония, до Санкт Петербург, в Русия, ни остави насред града. Не знаехме къде точно, но бяхме сигурни, че сме пристигнали в града, защото трафикът и околният шум бяха много забележими. Слязохме, зарадвахме се, че видяхме централната метростанция наблизо (защото беше тази, на която трябваше да отидем) и потвърдихме големия град, като искахме да влезем в метрото и усетихме, че хората бързат, че идват и отиват безцелно посока и ако не сте стояли здраво, с краката си на земята, те ви обърнаха като топ с раница и всичко.

Успяхме да видим на стената картата на мрежата на метрото. Всичко беше на кирилица, но Джефри, нашият диван, ни беше дал указания с цветовете на линиите и броя станции, които трябва да преброим. Затова решихме да поемем риск и се качихме в подземната пещера. Невероятно успяхме да стигнем до дестинацията, дори и с комбинация от влак и всичко. Спомням си, че едно от нещата, което ни изненада най-много в метрото, беше дълбочината на ескалаторите. Можете да прочетете тази публикация в тази връзка.

След няколко обиколки на слънце и все по-интензивната горещина намерихме посоката, която търсихме. Това беше квадратна сграда, не много висока, стара, с главен вход, която през тъмен коридор водеше към двор и това от своя страна в друг коридор и друг двор. Около първия двор имаше врати, няколко врати, всички бяха ръждясали и пронизаха мястото с по-голям аспект на влошаване. Трябваше да потърсим номер 59. Погледнахме внимателно вратите, но никъде не видяхме 59.

Докато не се приближихме малко до вратата, която привлече вниманието ни и имаше всички числа, включително 5 и 9. Сега идваше частта за звънене. Започнахме да играем на различни числа, образуващи 59, 95, 59 с цифрата и т.н., и т.н., докато не излезе едно момче. Момчето не приличаше на Джефри, защото Джефри е колумбийски, с малко по-тъмен тен от руснаците като цяло и говори испански, докато този, който ни прие, е рус, висок и не разбира дума от испански или английски , Не знаехме какво да правим, не знаехме дали сме в правилната къща, в точното време.

Решихме да влезем. Качваме се по няколко ръждиви и тесни стълби към врата и влизаме в апартамента. Чакахме в хола-кухнята, седнахме в фотьойл, който тогава, в продължение на пет нощи, ще бъде нашето легло. Момчето, което ни беше приело, изчезна за добро време, слушахме само фоновата телевизия. След няколко минути той се приближава до нас с тефтера в ръка и ни показва екрана. Там можехме да видим, че преводачът на Google ни каза:

За съжаление, аз не говоря вашия чужд език. Джефри е на път. Чай, кафе?

Бяхме на правилното място!

Видео: Комуникация и правила за правопис в Интернет 2016 (Август 2020).

Pin
Send
Share
Send